腰を痛めて

腰を痛めて、あらためて、椅子の大切さを感じました。




色々ためしてみたものの、一番のお気に入りを撮り忘れました。
ふかふかで、ゆったり座れる、椅子もありましたよ。

４月２０日。羽田空港第２ターミナル内「UPPER DECK TOKYO」にて。

허리를 다쳐,다시 한 번,의자의 소중함을 느꼈어요.
여러가지 시험해 보았지만,가장 좋아의자를 찍는것을 잊어버렸어요.
폭신폭신하고,느긋하게 앉을 의자도 있었어요.

4월20일. 하네다공항 제 2터미널 "UPPER DECK TOKYO"에서.



この花は、友人のお祝いにプレゼントしたもの。
盗み撮りみたいで、ごめんね。
もうこの世に存在しない花、その一瞬を残してみました。

이 꽃은,친구의 축하로 선물 한것.
비밀 사진을 찍어,미안네요.
이제벌써 이 세상엔 존재하지 않다,꽃, 그 순간을 남겨 보았어요.